[ 📺 Le documentaire du dimanche : « Inside the tanks » ] – vostfr

Le documentaire « Inside the tanks » (« A l’intérieur des bassins ») sort des sentiers battus. « Inside the tanks », un nouveau film du producteur et présentateur britannique Jonny Meah, âgé de 22 ans, s’inspire des débats connus autour de la captivité des cétacés. Ce nouveau film offre un aperçu unique, engagé et réfléchi des coulisses des spectacles...

Poursuivre la lecture

[ 🇬🇧 Traduction ] Deux nouvelles espèces ajoutées à la liste des dauphins chassés à Taiji

Deux nouvelles espèces ajoutées à la liste des dauphins chassés à Taiji La chasse annuelle au dauphin de Taiji, dont la reprise est prévue aux alentours du 1er septembre, comptera désormais deux nouvelles espèces susceptibles d’être capturées ou abattues. Pour la saison 2017/2018, le dauphin à bec étroit et le dauphin d’Electre, deux espèces pélagiques...

Poursuivre la lecture

[ 🇬🇧 Traduction ] Key West en Floride : Les dauphins de la US Navy entraînés à localiser les mines dissimulées au fond de l’océan.

Constellation est un Grand Dauphin de l’Atlantique, mais elle passe la plupart de son temps dans l’Océan Pacifique. Elle fait partie du Programme de Mammifères Marins de la Marine Américaine, situé à San Diego. Ces trois dernières semaines, Constellation et trois coéquipiers de son espèce ont été entraînés à Key West. Leur travail consiste à...

Poursuivre la lecture

[ 🇬🇧 Traduction ] Mexique : les législateurs adoptent des réformes interdisant la captivité des cétacés à des fins de spectacle… !

Après deux vaines tentatives, les représentants des partis politiques PVEM, PRI, Encuentro Social et Nueva Alianza ont approuvé la révision de l’article 60, relatif aux mammifères marins, de la Loi générale sur les espèces sauvages (Ley General de Vida Silvestre), avec 242 votes « pour » et 190 « contre ». Sans aucune discussion, ni abandon de la chambre...

Poursuivre la lecture

[ 🇬🇧 Traduction ] Des enregistrements révèlent que les bébés baleines à bosse ‘chuchotent’ à leur mère

Les bébés baleines à bosse chuchoteraient à leur mère, c’est ce qu’affirment les scientifiques qui ont réussi à capturer leurs grognements et couinements. Les enregistrements, décrits dans le journal Functional Ecology, sont les premiers jamais réalisés à l’aide de dispositifs fixés directement sur les baleineaux. Ecoutez un baleineau chuchoter (voir le lien dans l’article original)...

Poursuivre la lecture

Histoire de dauphins rares et singuliers placés en captivité (Première partie)

Histoire de dauphins rares et singuliers placés en captivité (Première partie) Depuis que les cétacés sont détenus en captivité, les parcs marins et les aquariums ont conservé une variété d’espèces. Aujourd’hui, la plupart de ces parcs exhibent les incontournables qui attirent les foules (tels que les Grands Dauphins et les bélugas) ou encore leurs bijoux...

Poursuivre la lecture

Des scientifiques découvrent les techniques incroyablement complexes qu’utilisent les dauphins pour chasser et tuer les pieuvres…

The Conversation, 3 Avril 2017. Traduction Fanny & Léana pour Réseau-Cétacés. Pour les prédateurs à l’état sauvage, capturer, tuer et manger leurs proies peut être risqué. C’est le cas dans la savane africaine par exemple où le coup de pied bien placé d’un zèbre peut être dangereux pour un lion affamé. Il en va de...

Poursuivre la lecture

Un rapport sur l’hygiène dentaire des orques fait débat au sein de Seaworld

Le PDG de SeaWorld – Joel Manby – est tout sourire depuis qu’un accord a été trouvé avec Wayne Pacelle qui est à la tête de l’organisation internationale pour la défense des animaux, the Humane Society of the United States. Cet accord a mis fin à la reproduction des orques captives dans les parcs SeaWorld...

Poursuivre la lecture

Le Corps législatif californien adopte une loi historique pour mettre un terme à la captivité des orques

Le corps législatif californien a transmis une loi historique au gouverneur Jerry Brown visant à interdire l’élevage et les spectacles d’orques captives en Californie ainsi que leur exportation en dehors de l’Amérique du Nord, comme le prévoit la loi fédérale. L’Institut de Protection Animale (IPA) a parrainé cette loi, tout comme Samantha Berg, Carol Ray...

Poursuivre la lecture