Le ministre de l’Agriculture japonais, Michihiko Kano, a précisé que la chasse reprendra en novembre et comme toujours à des fins scientifiques. Des fins scientifiques remises en question par le chef de la diplomatie néo-zélandaise, Murray McCully, qui souligne que Tokyo s’isole de plus en plus de la communauté internationale. Des militants de l’organisation écologiste Sea Shepherd ont pour leur part indiqué qu’ils étaient prêts à risquer leur vie pour empêcher les Japonais de tuer les cétacés. Des déclarations également condamnées par Murray McCully.