[ 🇬🇧 Traduction – Barcelone dit « NON » à la captivité des dauphins ]

Le conseil municipal de la ville de Barcelone a officiellement déclaré qu’il n’autorisera pas l’édification de nouveaux bassins de détention destinés aux dauphins.

La déclaration, lue le vendredi 27 avril 2018, affirme en effet que la ville « …. ne permettra en aucun cas l’exhibition ou l’élevage de cétacés dont le sort regarde directement ou indirectement le conseil municipal ».*

*Source : El Périodico, 27 avril 2018

C’est un pas de géant pour la ville transformée en cité n’hébergeant plus aucun cétacé captif. Nous attendons du zoo de Barcelone, actuel détenteur de six spécimens de grands dauphins, qu’il prenne des dispositions visant à transférer les mammifères vers un sanctuaire marin approprié. Félicitations à nos amis et collègues de la FAADA (Fondation qui œuvre pour l’adoption, le parrainage et la défense des animaux en Espagne), pour le travail acharné qu’ils ont fourni, et qui leur a permis de remporter cette belle victoire.

© Traduction française par Chiara Colombo et David Delpouy pour Réseau-Cétacés

————————————————————————————————————————–

Source : Un article de Cara Sands – Publié le 30 avril 2018 sur le site du Ric O’Barry’s Dolphin Project
Source vidéo : FAADA
[ 🐬 Notre empreinte dans la lutte contre la captivité des dauphins ] via Sasha Abdo & Hans Peter, merci et bravo 👏
[ 🐋 Pour bien commencer la semaine : l'alimentation des baleines bleues ]

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *