Indonésie : des dauphins confisqués au Melka Hotel

Traduction de David Delpouy, pour Réseau-Cétacés, d’un article de Femke den Haas publié – le 7 août 2019 – sur le site du Dolphin Project. Deux dauphins qui étaient détenus depuis des années dans des piscines chlorées, et qu’on obligeait à interagir avec des touristes prêts à payer, nagent aujourd’hui dans de l’eau de mer...

Poursuivre la lecture

Colombie-Britannique : un épaulard nouveau-né aperçu en train de nager parmi les orques du Pod J

Selon un biologiste marin, à la lumière des difficultés rencontrées par les orques résidentes du Sud, cette nouvelle est « fantastique ». Un nouveau-né a été repéré au large de Tofino (Colombie-Britannique), en train de nager parmi les orques du Pod J, une population de résidentes du Sud menacée de disparition. John Forde et Jennifer Steven du...

Poursuivre la lecture

Traduction – Japon : le parc marin dans lequel est détenue Honey a été vendu et devrait rouvrir dans deux mois

De nouvelles informations sur le sort de Honey, un grand dauphin abandonné dans le parc marin d’Inubōsaki, suite à sa fermeture, ont enfin été rapportées par les écologistes japonais. L’état de santé et l’avenir de Honey, ainsi que le sort de manchots et d’autres animaux également délaissés, sont devenus des sources d’inquiétudes. Le propriétaire du...

Poursuivre la lecture

Traduction : l’Iran s’oppose au développement des parcs qui exploitent les dauphins

Afin de répondre aux préoccupations relatives aux actes de maltraitance envers les animaux, le gouvernement iranien a annoncé qu’il prévoyait des restrictions à la création de tout nouveau delphinarium dans le pays. Hamid Zahrabi, le directeur adjoint du ministère de l’Environnement, a déclaré au site informatif Iran Front Page que le gouvernement était « en désaccord...

Poursuivre la lecture

Les chasses inhumaines au rabattage engendrent chez les dauphins des traumatismes physiques et psychologiques

Taiji Drive Hunt Footage, with LIA from Dolphin Project on Vimeo.

Malgré le fait établi que les dauphins sont des êtres sociables, sensibles, et incroyablement intelligents, nous nous obstinons à les chasser, soit pour les massacrer au nom d’une tradition, soit pour les capturer et les faire figurer dans des parcs marins et des aquariums. Aujourd’hui, venant confirmer que cette pratique est cruelle et d’un autre...

Poursuivre la lecture

Japon : quitter la CBI sans perdre la face

Quelles seront l’été prochain les conséquences du départ du Japon de la Commission Baleinière Internationale ? Est-ce une nouvelle dévastatrice pour les baleines ou bien une raison d’espérer ? Quand le gouvernement japonais a confirmé son retrait de la Commission Baleinière Internationale (CBI), le 26 décembre 2018, la communauté protectrice des baleines était sous le choc. L’annonce...

Poursuivre la lecture

Japon – Des militants japonais lancent une action en justice contre Taïji

Traduction par David Delpouy pour #RéseauCétacés d’un article de Tim Burns publié le 14 février 2019 sur le site du Dolphin Project. Récemment, le Dolphin Project a eu l’occasion de s’entretenir avec Ren Yabuki, le président de l’organisation Life Investigation Agency (LIA). La LIA se focalise sur la défense des droits des animaux au Japon....

Poursuivre la lecture

Adieu Dolphinaris Arizona !

Après moult protestations, allant jusqu’à la location d’un avion arborant dans le ciel une bannière avec le message « Dolphinaris : pourquoi quatre dauphins sont-ils morts ? », et une condamnation mondiale de cet établissement assiégé situé dans le désert, le Dolphinaris Arizona a finalement fermé ses portes. La nuit dernière, les quatre derniers dauphins du Dolphinaris...

Poursuivre la lecture

La Norvège est-elle sur le point de créer sa propre crique destinée au massacre des dauphins ?

La Norvège est-elle sur le point de créer en Scandinavie une crique destinée à l’abattage des dauphins, comme il en existe à Taïji, au Japon ? Certaines personnes s’y emploieraient. Selon un récent reportage sur la ville de Tromsø diffusé aux infos norvégiennes, les Samis (aussi appelés Lapons), un peuple autochtone du nord de la...

Poursuivre la lecture