par Sandra Guyomard | Sep 27, 2020 | Chasse au dauphin, Chasse baleinière, Traductions
Traduction par Maéva Dramet pour Réseau-Cétacés d’un article – publié le 24 août 2020 – sur le site The New Yorker. Ces créatures symbolisaient autrefois nos efforts pour sauver la planète ; aujourd’hui, elles nous renvoient à toutes les manières dont nous...
par Sandra Guyomard | Mai 20, 2020 | Actualité scientifique, Chasse baleinière
La preuve qu’il est encore possible de réparer les dommages causés à la planète. Il y a deux cents ans, le nombre de baleines à bosse s’élevait à 27 000 estime-t-on. Ces géants des mers de 14 mètres de long au chant envoûtant sont connus du grand public...
par Sandra Guyomard | Avr 27, 2020 | Chasse baleinière, Victoire pour les cétacés
Le journal islandais Morgunblaðið rapporte qu’aucune campagne de chasse à la baleine n’aura lieu cet été dans les eaux islandaises. Kristján Loftsson, le PDG de la seule entreprise baleinière islandaise, Hvalur hf., explique que la raison principale est la...
par Sandra Guyomard | Avr 11, 2020 | Chasse baleinière, Traductions
Alors que l’humanité est confinée et fait face à une crise mondiale provoquée par le coronavirus, il semble qu’en Norvège, la pandémie n’empêche en rien les chasseurs de baleine de sortir. En Norvège, la chasse à la baleine a repris mercredi 1er avril avec une flotte...
par Sandra Guyomard | Jan 27, 2020 | Chasse baleinière, Victoire pour les cétacés
Pour la première fois depuis 2002, l’Islande – l’un des trois pays avec la Norvège et le Japon qui autorisent toujours la chasse commerciale à la baleine – n’a chassé aucune baleine, comme l’indique le site EcoWatch le 22 janvier. Et visiblement, les Islandais...
par Sandra Guyomard | Juil 12, 2019 | Chasse baleinière
Deux baleines ont été harponnées lundi dans les eaux nippones, inaugurant ainsi la reprise de la chasse commerciale par le Japon. Mais ce n’est pas le seul pays au monde à chasser encore ces cétacés. Lundi, le Japon a relancé officiellement la chasse commerciale...