Traduction par Maéva Dramet pour Réseau-Cétacés d’un article – publié le 20 juillet 2020 – sur le site Marine Connection. En 2018, nous avons célébré l’engagement de Barcelone à devenir une ville « sans cétacés captifs ». Depuis lors, de nombreuses options pour l’avenir des dauphins ont été envisagées, notamment le transfert des mammifères marins vers le parc zoologique d’Attica...
Une nouvelle structure destinée à proposer des spectacles de dauphins, d’otaries et de phoques est en cours de construction à Quanzhou, une ville-préfecture portuaire située sur la rive nord de la rivière Jin, en Chine. D’une capacité d’accueil de 1 600 visiteurs, le projet coûte environ 20 millions de livres sterling*. Le parc devrait ouvrir...
Traduction par Maéva Dramet pour Réseau-Cétacés d’un article – publié le 1er juillet 2020 – sur le site de l’ONG Whale and dolphin conservation. Mise à jour : 1er juillet 2020 Nous avons travaillé cette semaine au transfert des bélugas, Little Grey et Little White, du centre de soins vers les bassins de la réserve marine de Klettsvik...
Des internautes chinois ont accusé l’employé d’un aquarium de maltraitance animale, suite à son partage sur les réseaux sociaux d’une vidéo dans laquelle il s’affiche en train de chevaucher un béluga. Les images en question montrent le dresseur animalier grimpant sur le dos de l’imposant mammifère , avant de chevaucher le béluga à travers le...
Il est indéniable que la COVID-19 est en passe de devenir la pire pandémie de l’histoire moderne. Cependant, la vérité qui dérange est que nous sommes responsables de la situation actuelle. Notre santé et notre bien-être dépendent du respect des animaux et de leurs habitats. Sans le mépris total de l’homme pour la faune et...
Dans les eaux peu profondes d’une plage, un dauphin et un chien curieux ont entamé un jeu de course-poursuite. Samedi dernier en Crimée, sur une plage du cap Opuk, sur la côte de la mer Noire, Anastasia Vinnikova filmait son chien Patrick lorsque le dauphin est soudainement apparu. Elle a enregistré la séquence alors qu’elle...
Les habitants de l’île écossaise d’Uist ont réussi à secourir 10 globicéphales qui s’étaient échoués après s’être empêtrés dans les algues. Ces baleines-pilotes*, membres d’un pod** de vingt individus, avaient été aperçues jeudi dernier sur la rive, luttant pour leur survie. Une opération de sauvetage a rapidement été mise en place au large des côtes...
La Nouvelle-Zélande a montré l’exemple à propos d’une réalité connue depuis toujours des amoureux des animaux. Ce pays a reconnu que nos amis poilus sont « doués de sensibilité », et qu’ils éprouvent, comme vous et moi, des sentiments. La loi a été étendue à tous les animaux, et ne concerne pas seulement les orangs-outans,...
Les narvals vont devoir redoubler de prudence : dans l’Arctique canadien, la présence d’orques affamées, appelées arluut en dialecte inuktitut, est en hausse. Leur occupation du territoire s’intensifiera probablement à mesure que la couverture glaciaire s’amenuisera. Selon une nouvelle recherche intitulée « L’abondance des orques et la prédiction de la consommation de narvals dans l’Arctique...
Le manque de recherches sur l’alimentation des bélugas et d’autres facteurs empêche le rétablissement de cette population menacée. Malgré la mise en place de moyens de protection il y a vingt ans, et d’un plan de rétablissement en 2016, les bélugas en voie de disparition qui vivent dans le Golfe de Cook, en Alaska, sont...
