par Sandra Guyomard | Mar 21, 2021 | Delphinariums & cétacés captifs, Traductions
Miami – Ce matin, la Cour d’appel fédérale des États-Unis pour la onzième circonscription a annulé le rejet par la Cour de district des États-Unis pour le sud de la Floride de l’action intentée contre le Département de l’Agriculture des États-Unis...
par Sandra Guyomard | Mar 20, 2021 | Delphinariums & cétacés captifs, Protection, Traductions
L’ONG Marine Connection se réjouit de la nouvelle selon laquelle Svetlana Bessar, députée de la Douma d’État de la Fédération de Russie, a déposé un projet de loi pour interdire toute capture de mammifères marins sauvages à des fins culturelles et éducatives. En...
par | Mar 13, 2021 | Chasse au dauphin, Traductions
Le Dolphin Project confirme que la saison 2020/2021 de chasse au dauphin à Taïji s’est terminée le 1er mars. Pendant les six mois de chasse, la collaboration avec Life Investigation Agency (LIA), dirigée par Ren Yabuki, directeur de campagne, a permis la présence...
par | Fév 28, 2021 | Observations en mer, Traductions
Un groupe d’orques a offert aux visiteurs du Whytecliff Park, à West Vancouver, une surprise lors du week-end de la Saint-Valentin, en nageant sous la neige près du rivage. Le moment magique du 14 février a été filmé par des spectateurs et partagé sur les réseaux...
par | Fév 27, 2021 | Traductions
Le chercheur Ken Balcomb a passé plus de la moitié de son existence à étudier les orques emblématiques des îles San Juan, dans l’ État de Washington, et à sensibiliser le public à leur lutte pour la survie. Aujourd’hui, le temps pourrait bien lui manquer. Il scrute...
par | Fév 27, 2021 | Delphinariums & cétacés captifs, Traductions, Victoire pour les cétacés
Suite à l’introduction d’une nouvelle législation, les dauphins en captivité ne pourront plus être élevés à des fins commerciales ni importés dans l’État de Nouvelle-Galles du Sud. Ces dispositions réglementaires, introduites aujourd’hui par Matt...
