[ 🇬🇧 Traduction – Indonésie : un parc qui exploitait des dauphins ferme à Bali ]

Bali, en Indonésie : les bassins sont vides au Wake Bali Dolphin ! L’attraction touristique de Keramas Beach, connue pour ses programmes de nage avec les dauphins, s’est vue retirer sa licence par le Ministère de l’Environnement et des Forêts. Ouvert en août 2014, le parc détenait quatre grands dauphins (capturés en milieu naturel) évoluant...

Poursuivre la lecture

[ 🐬 Pour bien commencer la semaine : Savez-vous pourquoi les mammifères marins sont énormes ? ]

En général, les mammifères marins ont tendance à être plus grands que leurs cousins terrestres. Quelques exemples : les lions de mer les plus corpulents sont deux fois plus grands que les ours les plus imposants, et les lamantins surpassent de plus de 500 kilos leurs cousins les damans, qui ont la taille d’un chat....

Poursuivre la lecture

[Traduction : 🇰🇷 La Corée du Sud interdit l’importation des dauphins capturés à Taiji]

Les dauphins capturés lors des chasses à la triste réputation qui se déroulent à Taiji, au Japon, ne seront plus les bienvenus en Corée du Sud. Aujourd’hui, le ministère de l’Environnement a proclamé un projet de loi révisé relatif à la protection et à la gestion des animaux sauvages, interdisant toute importation de dauphins capturés...

Poursuivre la lecture

[ 🐬 Le premier centre de sauvetage pour dauphins ouvrira ses portes, en Russie, cet été ]

Info reçue de Delfa, traduction par Léana et David pour #RéseauCétacés Chers amis ! Nous sommes fin prêts à vous annoncer les nouvelles tant espérées au sujet de notre projet d’ouverture du Premier Centre de Sauvetage pour dauphins situé sur la côte de la Mer Noire. Le projet est prêt ! Le complexe Imeretinskiy de Sotchi...

Poursuivre la lecture

[ 🇬🇧 Traduction ] Arménie – Des dauphins détenus dans une piscine du sous-sol d’un hôtel ont été libérés suite à un tollé international

Suite aux révélations du Mail Online, un delphinarium inhumain établi dans une piscine d’un complexe hôtelier en Arménie, a dû fermer ses portes. La nouvelle a été annoncée, aujourd’hui, par l’association caritative britannique qui s’est battue pour sauver ces Grands Dauphins qui étaient devenus une attraction touristique. Dans les immeubles adjacents au Best Western Paradise...

Poursuivre la lecture

[ 🇬🇧 Traduction ] Fin de la saison de chasse au dauphin à Taïji

Taïji – Le Dolphin Project est en mesure de confirmer qu’au 1er mars, la chasse au rabattage menée à Taïji a pris fin pour la saison 2017/2018. Les bâches et les installations derrières lesquelles les dauphins sont traînés pour y être abattus ou sélectionnés pour la captivité ont été retirées. Dans la chambre de dépeçage,...

Poursuivre la lecture

[ 🇬🇧 Traduction ] La US Navy déploie des dauphins captifs pour capturer des marsouins du Pacifique

Dans le cadre d’un effort mal inspiré pour sauver les marsouins du Pacifique de l’extinction, des dauphins captifs de la US Navy ont été transportés au Mexique. Ces derniers y débuteront leur travail de localisation afin de participer à la capture de marsouins, qui feront partie d’un programme d’élevage d’une colonnie. Un procédé discutable… Le...

Poursuivre la lecture

[ 🇬🇧 Traduction ] Une famille d’orques massacrée par des pêcheurs en Indonésie

En Indonésie, troquant leurs traditions ancestrales contre des hors-bords modernes, des pêcheurs du village de Lamalera, dans l’île de Lembata, ont illégalement tué une famille d’orques, composée d’un bébé et de ses parents. Alors que sa chasse commerciale est interdite depuis 1986, ce village reculé a depuis longtemps une réputation d’adepte de la chasse à...

Poursuivre la lecture

[ 🇬🇧 Traduction ] Une famille de dauphins de Risso en migration, massacrée dans la baie de Taiji

TAIJI, 21/09/2017 : Après quinze jours sans qu’aucun dauphin n’ait été massacré ou capturé, les choses ont pris ce jour une mauvaise tournure. A 5h30, douze bateaux quittèrent le port en quête de dauphins en migration. Trois heures plus tard, à 8h25, les chasseurs repérèrent leurs proies. Voir les bateaux se déployer est toujours une...

Poursuivre la lecture