Taïji (Japon) : des dauphins de Risso massacrés en cette première baie rouge de la saison

Après 17 jours sans qu’aucun dauphin ne soit abattu ou pris captif, les chasseurs de Taïji, au Japon, ont réussi à capturer un petit groupe de dauphins de Risso, en ce qui se révèle être la première baie rouge de la saison de chasse 2018/2019. Pendant trois heures, à bord de leurs 12 bateaux, les...

Poursuivre la lecture

[ 🇬🇧 Traduction – Une femelle dauphin remise en liberté a bel et bien donné la vie ]

JEJU, 24 août (Korea Bizwire) – Une équipe de chercheurs sud-coréens et japonais a confirmé vendredi dernier qu’un Grand Dauphin de l’océan Indien, remis en liberté trois ans plus tôt au large de l’île de Jeju, l’île la plus grande de Corée du Sud, a donné naissance à un delphineau. L’équipe, composée de chercheurs des...

Poursuivre la lecture

[ 🇬🇧 Traduction – Seattle (Etats-Unis) – Des restaurants retirent le saumon royal de leurs menus afin de contribuer à la sauvegarde des orques ]

La lutte pour aider les cétacés en danger passe par les cuisines. Certains restaurants, parmi les plus populaires de notre région, ont renoncé à servir la nourriture préférée des orques, à savoir le saumon quinnat, autrement appelé saumon royal. C’est un samedi soir très animé, et un met n’est pas servi au Vine and Spoon...

Poursuivre la lecture

[ 🇬🇧 Traduction – Capture d’orques en Russie, des pêcheurs ont menacé d’utiliser la violence ]

Le 30 juillet 2018, l’organisation russe de protection marine Ocean Friends, basée sur l’île de Sakhaline, a mené une première expédition du genre consistant à exercer un contrôle public de capture d’orques. Le but de cette expédition était de suivre une opération de capture, d’identifier les méthodes employées, d’enregistrer des preuves à l’aide de photos...

Poursuivre la lecture

[ 🇬🇧 Traduction – Chez les bélugas, la famille et la culture passent en premier ]

De nouvelles découvertes issues d’une étude menée sur des bélugas sur une période de trente-deux années montrent l’importance accordée par ces animaux à la culture et aux liens familiaux. Ce que les scientifiques nomment culture n’est pas simplement la façon de se comporter en société (même si les bélugas l’enseignent certainement à leurs enfants) mais...

Poursuivre la lecture

[ 🇬🇧 Traduction – Barcelone dit « NON » à la captivité des dauphins ]

Le conseil municipal de la ville de Barcelone a officiellement déclaré qu’il n’autorisera pas l’édification de nouveaux bassins de détention destinés aux dauphins. La déclaration, lue le vendredi 27 avril 2018, affirme en effet que la ville « …. ne permettra en aucun cas l’exhibition ou l’élevage de cétacés dont le sort regarde directement ou...

Poursuivre la lecture

[ 🇬🇧 Traduction – Caraïbes : Trois orques de plus tuées par les chasseurs à Saint-Vincent ]

L’équipage qui a harponné et tué trois orques au large de Barrouallie, une ville de l’ouest de Saint-Vincent, a défendu son acte, en expliquant l’importance de cette chasse pour la subsistance des villageois, et en faisant valoir qu’aucune loi locale n’avait été enfreinte. Trois orques, un mâle et deux femelles, mesurant neuf et sept mètres,...

Poursuivre la lecture

[ 🇬🇧 Traduction : Excellente nouvelle pour les dauphins en République Dominicaine ]

La République Dominicaine vient d’adopter une législation révolutionnaire interdisant la commercialisation de nouveaux dauphins sur l’île pendant cinq ans. La nouvelle loi ne remet pas en cause l’existence des delphinariums actuels, mais l’importation de dauphins devient quant à elle illégale. Cette mesure implique également l’impossibilité d’ouverture de tout nouveau delphinarium et l’interdiction de toute capture...

Poursuivre la lecture

[ 🇬🇧 Traduction – Indonésie : un parc qui exploitait des dauphins ferme à Bali ]

Bali, en Indonésie : les bassins sont vides au Wake Bali Dolphin ! L’attraction touristique de Keramas Beach, connue pour ses programmes de nage avec les dauphins, s’est vue retirer sa licence par le Ministère de l’Environnement et des Forêts. Ouvert en août 2014, le parc détenait quatre grands dauphins (capturés en milieu naturel) évoluant...

Poursuivre la lecture